top of page
בלוג
הדרכת בטיחות של 8 שעות לעובדים זרים בבנייה: איך עומדים בתקנות 2026 עם עובדים דוברי הינדית ונפאלית
מ-16.10.2026 עובד זר בבנייה חייב בהדרכה נוספת של 8 שעות בשפה שהוא מבין. מי חייב ועד מתי, מה נרשם בפנקס, מונחים בהינדית ובנפאלית וצ'קליסט לקבלן.
לקריאת המאמרמתורגמן הינדית או נפאלית לבית משפט: מי משלם, איך מזמינים, ולמה צריך מתורגמן גם בפגישה עם עורך הדין
בהליך פלילי המדינה מממנת מתורגמן (סעיפים 140–142 לחסד"פ). באזרחי ובבית הדין לעבודה לרוב הצדדים. איך מגישים בקשה, מונחים משפטיים בהינדית ובנפאלית, ופגישות הכנה עם עו"ד.
לקריאת המאמרעובדים מהודו ומנפאל: מדריך תקשורת למעסיקים, מהשפה ועד החגים
הינדית מול נפאלית, חוזה בשפה שהעובד מבין, לוח חגים (דשאין, דיוואלי/טיהאר, הולי 2026–2027), אי-הבנות נפוצות באתר, ומתי חייבים מתורגמן מקצועי.
לקריאת המאמרbottom of page